................................................................................................................................ en argentique et numérique...